第三五零章.两个版本的《花火》

(穿越小说 www.kk169.org)    “那个.藤泽老先生，我能理解你的想法，但是就这样把人选确定下来.是不是有些不太妥当。”

    夹起一块生鱼片，简单沾了沾酱汁，北野文一边吃一边皱着眉毛开口了。

    藤泽户确实可以任性一些。

    对方也确实有任性的资格，在业界里就没几个不认识他的人。

    他做出的决定，就算再怎么不合适，也基本没人会反驳。

    可北野文不行啊——倒不是他不能任性。

    而是他们拍摄组事先就宣布了‘主题曲演唱资格从演员中竞争挑选’这条通知。

    要是没这条通知的话那还好说。

    可他这边话都已经放出去了。

    总不能直接反悔吧？

    这不是损害他们拍摄组的名声吗？

    虽然想顺着藤泽户的话把自己的资格敲定，但北澄实最终还是什么都没说。

    毕竟就只是多了个选拔的过程而已。

    他练习许久，已经完全将国民歌姬的演唱技巧消化吸收了。

    还不如趁着这个机会给北野文留个好印象。

    思及此处，北澄实也笑着开口了。

    “我没问题的，一切看两位的判断吧。”

    “.”北野文。

    多看了北澄实一眼，北野文没多说什么，只是心中对北澄实好感又增加了几分。

    那可是藤泽户的曲子。

    要是能够直接拿下资格，对于北澄实这种靠着名气吃饭的子役来讲，好处不是一般大。

    但北澄实面对这么大的诱惑居然能忍住不多说什么。

    确实很难得。

    可北野文没多说什么，却不代表另一边的藤泽户不说话。

    “北澄君进入业界以来大概多久了？”

    目光抬起，藤泽户开口询问。

    “嗯？大概两年吧。”

    虽然不明白为何藤泽户突然询问自己加入业界的具体时间，但北澄实还是老实回答。

    “既然已经进入业界两年，那北澄君应该也清楚吧？要找到一个演唱双栖的人选究竟有多么困难。”

    藤泽户继续反问。

    “这倒是事实。”

    北澄实点头。

    与天朝那边一群男偶像都能当演员的情况不同。

    日本业界的演员与歌手，这两个职业的区别还是很大的。

    在本就竞争激烈的业界当中。

    大部分人光专注于演戏这个行业就已经竭尽全力了，更别说唱歌往歌手发展了。

    “这也就是我选择北澄君的理由。”

    藤泽户很干脆地开口。

    是的，业界当中很少有人能够做到真正的‘演唱双栖’。

    因此，当听说北野文想将演员与他所创作的主题曲捆绑在一起后。

    藤泽户虽然没多说什么，但内心还是反对的。

    毕竟在他看来，一行有一行的专业性。

    这些演员唱功再怎么出色，可他们出色得过经受过专业训练的职业歌手吗？

    考虑到影片质量，也应该去请职业歌手献唱才对。

    然而.

    “这个想法在听见北澄君的《今晚月色真美》后，就完全消失了。”

    目光中满是感叹与欣赏，藤泽户顿了顿，笑着开口：“说实话，很久没有一首歌能让我感到那么惊艳了。”

    是的，当时在听过北澄实的《今晚月色真美》的时候。

    藤泽户确实有种被惊艳到的感觉。

    宁静、平稳、带上遗憾的曲调，再加上北澄实那清朗透彻的嗓音.其中好像藏着某种力量，能够让人忘怀烦恼。

    就连藤泽户也不得不承认。

    这确实是一首好歌。

    并且在如今修音与调音已经遍布的业内。

    像《今晚月色真美》这种没有经过什么修音调音，只靠着演唱者本身的唱功与自身质量的歌曲，反而有些弥足可贵。

    也因此，在听过《今晚月色真美》，并且了解到北澄实也有试镜环节后。

    藤泽户就已经做出了决定。

    自己创作的曲子只能由北澄实来演唱。

    其余的那些在唱功上面臭鱼烂虾的演员，他根本碰就不想让他们碰自己的曲子。

    藤泽户的态度很坚决。

    这搞得北野文也是有点无语，侧头看了眼北澄实那张俊美可爱的脸孔。

    他也是纳闷儿了，心想这小子难不成真像外界说得那么邪乎？魅魔子役？

    怎么谁见了他都是非他莫属了。

    不光是藤泽户，他也是如此。

    确实邪门啊。

    他暗暗感叹，同时又听见藤泽户开口了。

    “主要是，北野桑，《我在这里的理由》电影主题曲也只能交给北澄君来唱吧？”

    脸上露出一抹微笑，藤泽户开口道。

    “呃”

    看着藤泽户这胸有成竹的表情，原先还有些犹豫的北野文反而沉默了。

    这态度变化得确实有些太快。

    让旁边的北澄实都有些奇怪地看了过来。

    只能交给他来唱.？这又是什么意思？

    大概是察觉到北澄实的表情变化。

    藤泽户微笑着在旁边解释。

    “其实我早在之前就写好了这次电影的主题曲，名字叫做《花火》。”

    花火。

    这个词语在日语当中有‘烟花、火炮’的意思。

    《我在这里的理由》背景选自于90年代的日本。

    那个时候，岛国泡沫经济破裂，大厦崩塌。

    泡沫之前所有的光鲜与浮躁，就好似一场盛大的烟花，啪的一声便消散在东京都的上空。

    这也就是《花火》这个曲名的由来。

    可.

    “这和只能交给我来演唱也没有多大关系啊。”

    北澄实轻易地就想明白了曲名背后的含义，但他还是不明白为什么就非他莫属了。

    就算是天上掉馅饼也得讲究基本法吧？

    也正在北澄实如此表情中。

    北野文叹了口气，摸了摸自己的脑袋，无奈地做出了解释。

    “本来这件事是想着竞争结束再告诉你们这群演员的，不过藤泽老先生都已经开口了，那我也没必要隐瞒了。”

    北野文的声音一顿。

    “其实《我在这里的理由》不仅要在日本上映，同样在天朝那边也有上映的预定。”

    “不仅要在日本，在天朝也有上映的预定？”

    这下不只是北澄实愣住，就连另一边的田村光司也诧异地将目光看了过来。

    其中田村光司当即发问：“同步上映吗？”

    “不错，毕竟讲述的天朝与日本文化之间碰撞的故事，我觉得在天朝那边应该也会有不少受众才对，所以我就动用了一关系，好不容易拿到了同步上映的资格。”

    北野文没有卖关子，点点头回答。

    本来就是天朝与日本文化交流的故事，他没道理放着天朝那边巨大的市场不管，只专心经营在日本的一亩三分地。

    “这还真是.”

    北澄实一阵哑然。

    他会如此惊讶的原因很简单。

    那就是天朝的送审机制。

    要知道，每一部外来的电影等作品，在天朝上映之前，都需要经过漫长的审核期。

    这个审核期最快也得两三个月。

    除了审核期之外，还有与片商、院线交接、利益分成等等各种各样的问题。

    这些杂七杂八的东西粗略谈下来，至少也得空窗半年。

    因此，日本电影想在中国同步上映简直就是不可能的事情。

    这也是一些日本的动画电影为何明明已经在外上映，并且人气相当不错，但在国内引进却需要至少半年时间的重要原因。

    所以，不要看北野文说着‘同步上映’这种话似乎很轻松。

    但实际上操作起来简直可以说是难如登天。

    不过

    北澄实忍不住看了眼北野文与藤泽户。

    如果是北野文与藤泽户的话，指不定还真有什么办法能够得到天朝那边的许可，允许他同步上映的请求。

    毕竟两人都算得上是名声在外，并且《我在这里的理由》里面并没有沾染过多政治方面的要素。

    只是通过两国小市民的故事，引出文化与文化的交流而已。

    至于分成、宣传这些.

    北野文、藤泽户这对黄金搭档曾经在天朝拍过戏，并且与天朝不少导演有过合作。

    中国院线的内部关系肯定没多大问题，应该是可以无缝对接的。

    这么看过来。

    好像同步上映这件事还真不是梦想。

    “说到这里北澄君你应该也能明白了吧。”

    敲了敲桌面，北野文继续开口。

    “《花火》一共有两个版本，第一版是日语版，我原本是打算就地寻找日本演员与主题曲捆绑的。而第二版则是中文版，我原本是打算找天朝那边有名的女歌手或者男歌手的。”

    至于会不会找天朝那边有高人气的偶像？

    还是那句话，日本业界里，偶像吃饭都是不准上桌的地位，除非是国民偶像那种地位，否则北野文不可能去找偶像。

    只不过在说出这话的时候，北野文也有些无可奈何。

    毕竟这些消息可都是商业机密。

    按道理来讲是不应该向北澄实与田村光司这两个暂时无关的人员透露的。

    可他又挡不住藤泽户那边泄露底细的决心，只能将这些事情全部说出来。

    且事情已经发生了

    北野文倒没有继续纠结下去，而是笑着调侃道。

    “所以说，听完我们说的这些话之后，北澄君，你现在再想反悔，脱身可就来不及了。”

    “这也就是说？”

    双眼抬起，表情发生变化，北澄实心中隐约有了个大胆的猜测。

    难不成对方这是打算把中文版《花火》与日文版《花火》都交给自己？

    “就是你想的那样，北澄君。”

    北野文用标志性的粗嗓门回应了北澄实的想法。

    同时多看了一眼身边笑眯眯的藤泽户。

    他也是没办法了。

    本来他还想再观察观察北澄实的水平是否能够胜任日语版《花火》的。

    结果搞到现在，不仅日语版《花火》要交给北澄实。

    原本还没有人选着落的中文版《花火》居然也要一并交给北澄实

    只能说也就是藤泽户和他是黄金搭档了。

    要换作其他人，北野文估计早就翻脸不认人了——什么人啊？居然还指挥起他来了。

    “不过话又说回来了。”

    喝了口味增汤，北野文继续开口。

    “在正式和北澄君你签署合约之前，我还是想亲自看看你的中文水平是否能够将中文版《花火》的味道表现出来。”

    “北野。”

    本来还有些高兴的藤泽户顿感不悦。

    不是说好了中文版一同交给北澄实吗？怎么突然话锋一转了？还是要测试？

    刚才他也看了北澄实的中文水平，感觉是没多大问题的。

    但是

    “口语归口语，唱歌归唱歌，日文版本的《花火》我可以听藤泽你的意见，但汉语版《花火》却不一样。”

    摇了摇脑袋，北野文这次并没有服软。

    是啊。

    北澄实的《今晚月色真美》确实唱得很好，他也相信北澄实有那个实力能够发挥出日语版《花火》的味道。

    但日语是日语，中文是中文。

    能够说好中文，并不代表北澄实就能够唱好中文歌。

    那怕是为了天朝那边的观众，他也得确认确认北澄实的水平。

    “日语版《花火》我可以现在做主直接交给你，但中文版《花火》需要你通过我的认可这个决定，你应该没意见吧？北澄君。”

    他提出问题。

    另一边。

    几乎没有任何犹豫，北澄实瞬间就笑着点了点脑袋。

    “当然没问题。”

    要知道电影是会出原声带的，而藤泽户这种名声在外的作曲家的曲子，更是各大原声带厂商争抢的存在。

    虽然会被作曲、片场、作词等等第三方各种抽成。

    但整体算下来绝对能赚取相当大的利润，更别说还要出中日两版《花火》了。

    难不成你还能怀疑天朝那边的广大消费市场？

    只不过是在北野文面前展示一下自己的能力而已！大不了就全套邪门技能给他招呼上！保证他痛哭流涕！

    这种天上掉馅饼的好事儿只有傻瓜才会拒绝，北澄实当然得答应！

    早点睡吧，各位。我章节被检测了。我不知道为啥我写日本泡沫经济大厦崩塌会被检测啊啊啊啊——穿越小说 www.kk169.org