第 31 章典故十七

(穿越小说 www.kk169.org)    原文:贾女偷韩寿之香，齐女致袄庙之毁。此女之淫者

    译文:贾充女儿私偷皇帝赏赐的异香送给情人韩寿，北齐公主因私会情人而致袄庙被烧毁，这些是淫乱的女子。

    典故：贾充有一个女儿叫贾午。有一次父亲在家宴请手下官员，贾午从幕帐之后偷看，发现了一个英姿飒爽、眉目清秀的小帅哥，当下心动不已。回到室内，她向丫环打听帅哥的来历，丫环也不辱小姐使命，立即在府内展开调查。在最短的时间内摸清了小帅哥的底细，此人姓韩名寿，以前曾在贾府当过差。贾午倍感时间紧迫立马派丫环到韩寿家做起了说客，说自家女主人如何美丽动人，对韩寿如何一往情深等等。韩寿听了非常激动，觉得如果不做点儿什么，简直对不起“帅哥”这两个字。于是当天晚上，帅哥就跟随丫环来到贾府院墙外，匆忙找几块转头在墙角下垫高一些，纵身一跃翻墙而过。在丫环的指引下韩寿来到贾午的卧室……昨晚发生的事情贾家上下无人觉察。韩寿为了能够和贾午的关系进一步发展下去，费了不少周折最终在贾午丫环的协助下，再次进入贾府当差。西域向晋朝皇帝进贡了一种奇特的香料，皇上视为珍宝，只将它赏赐给贾充和另一个高官。贾充把香料给了女儿，贾午觉得这是个好东西，就把它当生日礼物送给了韩寿。韩寿每天都把自己弄的香喷喷的去上班，结果引起了上司贾充的警惕。回家一番恫吓拷问，贾充终于发现了女儿的私情。得知这件事情以后，郭氏刚开始说什么也不同意女儿的这门婚事，觉得韩寿的经济条件太差根本配不上贾午。后来拖了一段时间发现，他们已经生米做成熟饭，不得已贾充只好匆匆地把女儿的婚事给办了。（《晋书?贾充传》）

    北齐有一个公主，自幼交给乳母陈氏抚养，陈氏有一个儿子小时常同公主一起玩玉环。公主长大进宫后，陈氏儿子不能相见，一天，公主约陈氏儿子在祆庙相会。由于陈氏儿子先到，久等公主不到就睡着了，公主到后见陈氏儿子熟睡不醒，将玉环丢在他身上就走了。陈氏儿子醒后十分愤怒，就一把火将祆届烧了。（《异苑》）

    贾午是个的女人，而北齐公主却算不上。

    原文:东施效颦而可厌，无盐刻画以难堪，此女之丑者

    译文:东施觉得西施皱眉的样子很是漂亮，于是就学西施的样子皱眉，结果却是让人觉得更加的讨厌了；齐国的无盐女奇丑无比，就算是经过了精心的打扮，仍然是让人感到难堪，这是女子之中的奇丑者。

    典故：东施效颦

    春秋时代，越国有一位美女名叫西施，无论举手投足，还是音容笑貌，样样都惹人喜爱。西施略用淡妆，衣着朴素，走到哪里，哪里就有很多人向她行“注目礼”，没有人不惊叹她的美貌。

    西施患有心口疼的毛病。有一天，她的病又犯了，只见她手捂胸口，双眉皱起，流露出一种娇媚柔弱的女性美。当她从乡间走过的时候，乡里人无不睁大眼睛注视。

    乡下有一个动作粗俗，说话大声大气，却一天到晚做着当美女的梦。今天穿这样的衣服，明天梳那样的发式，却仍然没有一个人说她漂亮。

    这一天，她看到西施捂着胸口、皱着双眉的样子竟博得这么多人的青睐，因此回去以后，她也学着西施的样子，手捂胸口的矫揉造作使她样子更难看了。结果，富人看见丑女的怪模样，马上把门紧紧关上；穷人看见丑女走过来，马上拉着妻、和孩子远远地躲开。人们见了这个怪模怪样模仿西施心口疼，在村里走来走去的丑女人，简直像见了瘟神一般。

    这个丑女人只知道西施皱眉的样子很美，却不知道她为什么很美，而去简单模仿她的样子，结果反被人讥笑。

    无盐女

    无盐是个长相落陋不堪的孤女，生得臼头深目，长指大节，卯鼻结喉，肥项少发，折腰出胸，皮肤如漆。令人望而却步，年过四十，不但流离失所，甚至无容身之处。她本来有个名字叫钟离春，因生得太丑，又出生在无盐，大家就都把她叫做“无盐”，反而忘记了她的本来姓名。

    春秋战国时代，兼并侵扰，此起彼落，用现在话说是“竞争激烈”，各国的“民本思想”就都十分盛行，一个黎民百姓，也可以毫无顾忌地求见国君，陈述自己的愿望，对国家施政方针提出建议。有一天，无盐也鼓足勇气，前往临淄求见齐宣王。无盐见到齐宣王，大言不惭地说：“倾慕大王美德，愿执箕帚，听从差遣！”

    齐宣王后宫国色天香的佳丽比比皆是，更不缺执役人等，听了无盐的话，看着眼前这个丑陋的女人，竟然异想天开，不自量力，禁不住哈哈大笑。不料无盐却镇静自若，一本正经地连说：“危险啊！危险啊！”齐宣王半是玩笑半是认真地说：“你说危险，那是什么啊？愿闻其详。”

    于是无盐慢条斯理，侃侃道来：“秦楚环伺齐国，虎视眈眈，而齐国内政不修，忠奸不辨，太子不立，众子不教，齐王你专务嬉戏，声色犬马，这是第一件可忧虑的事情；兴筑渐台，高耸入云，饰以彩缎丝绢，缀以黄金珠王，玩物丧志，利令智昏，这是第二件可忧虑的事情；贤良逃匿山林，诌谀环伺左右，谏者不得通入，谠论难得听闻，这是第三件可忧虑的事情；花天酒地，夜以继日，女乐绯优，充斥宫掖，外不修诸侯之礼，内不秉国家之治，这是第四件可忧虑的事情。危机四伏，已是危险之至！”

    齐宣王首先还是要听不听，渐渐地目瞪口呆，无盐说完之后良久才虔敬地说道：“得聆教言，犹如暮鼓晨钟，如果我今后还有一点点进步，皆君所赐。”刹那之间，齐宣王一惊而悟，即刻下令拆除渐台，罢去女乐，斥退谄佞，摒弃浮华，然后励精图治，从此齐国国势蒸蒸日上。无盐也成了齐宣王的王后。

    无盐虽然外貌丑陋，却能在进德修业上补救，学识上的修养，事理上的观察，以及道德勇气的培养，日积月累，都有了丰厚的基础，因此在第一次见面的交谈中就能一针见血地切中时弊，畅所欲言，震撼着齐宣王的心弦。

    另一方面，我们也要看到，身为一国之君的齐宣王，平日听惯了阿边奉承的话语，若非具有灵明的头脑，如何能够分辨而且接受逆耳之言？更难能可贵的是闻过则喜，从善如流，是非具有坚强的意志力不可的。无盐的义正辞严，固然博得了千古美名，齐宣王也算是十分的难能可贵！穿越小说 www.kk169.org